Kif ay idhelli ay assa - Atmani

  Traduction mélodique du refrain et du 2^e couplet de : Kif ay idhelli ay assa (Hier, comme aujourd’hui, ainsi)

Hier, comme aujourd’hui, ainsi

Chaque jour, un coup, on a pris

Evoquant et regardant

Tout le monde nous remémorant

Chaque année comme cela

Notre guérison pas encore née

Notre cœur toujours blessé

Notre cerveau est las

Et notre corps flanchant

Difficile de s’y retrouver

Nouée, la dénouer

Dur, trouver sa solution

C’est pas une ou deux années

Sur de longues années

Malades sans guérison

Les cœurs de tous, attristés

D’ires sont entourés

L’épreuve refuse d’oublier

    N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.(Voir sur YouTube)