L'hek n rekva - Kamal hamadi

    Traduction mélodique du refrain et du 1^er couplet de : L’hek n rekva  ( Le prix du billet)

J’emprunte le prix du billet

Augmentant la dette

Je dois même aux femmes âgées

Dieu, faites que cela s’arrête

On est ébahis

Que de tourments sont écrits

L’exil comme la mort étant

L’anxiété amenant

On laisse amis et parents

Le prix du billet est là

Autre chose, il y a

Comment arriver là-bas

Que de papiers demandés

Il faut endurer

Passant par-ci et par- là

On les a récupérés

Ô mon cœur, tiens-toi

Pour l’inconnu, on s’en va

       N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)