L'hif - Thanina

    Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : L'hif  (La misère)

Ah la la la la la la

Misère et mésaventure

Ah la la la la la la

La vie passée est très dure

Ah la la la la la la

De la jeunesse à l'agonie

Ah la la la la la la

Ô Seigneur, pourquoi ceci

Du jour maudit où je naquis

De moi, nul ne s'est réjoui

Du berceau , je regardais

L'un pleurait, l'un prénommait

La tristesse au foyer

M'avait accompagnée

Pardonne-moi, ma maman

De t'accabler de tourments

N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)