L'waldin - Ferroudja

 

   Traduction mélodique de : Da3wessu n l'waldin  (La malédiction des parents)

 

Ô le trahi par la vie

Dur est le blâme des parents

Il y a le soir, réfléchis

Tous tes actes te retournant

 

 

Ils t'ont élevé, tu es grand

Ils ont tant peiné pour toi

Heureux, quand tu es content

Triste, ils sont avec toi

Refais ton calcul erroné

Pense, regarde à l'avant

Tes actes, tu les payeras

Dans la vie, tout passera

Il sera trop tard, après

 

Pour toi, va changer le temps

Le capital, c'est les parents

Si on était bien guidé

Ce que tu fais, te sera fait

Ton heure te réclamera

La terre, tous, elle nous attend

Cette vie ne durera pas

 

Bon, le respect des parents

La baraka le suivra

La clémence, là où il va

Le Doux, il Le trouvera

S'il tombe, il sera sauvé

Son nom, là, il va rester

Respecté parmi les gens

Comme viatique, il l'aura.

 

 

N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)