Lahlak id yarzan felli - Dahmani Belaid

 Traduction mélodique du refrain et du dernier couplet de : Lehlak id yarzan felli (La mal venu me hanter)
 

Le mal venu me hanter
Les os, il me les a coupés
Mes proches m'ont abandonné
A l'hôpital, entre les patients
Amis, pour Dieu, en trouvant
Fraternité, soupirs seulement

Ô Dieu, fraternité usée
Que dans les paroles restée
Ils entretiennent le feu, et
En dedans, habite le venin
C'est l'épilogue, c'est la fin
Ceux qui nous ont jeté un sort
partis, que me reste-t-il maintenant
Qu'est ce qu'il me reste à présent
Demander pardon aux morts.


N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.(Voir sur YouTube)