Lejdud - Slimane Azem

   Traduction mélodique du prélude- refrain et du ^dernier couplet de : Lejdud  (Les aieux)

Nos aïeux, comment ils étaient

D’après ce qu’on nous a conté

Au respect de la branche, attachés

Endurant l’adversité

Avec leurs moyens, et

Avec honneur et fierté

Il paraît qu’ils sont finis

Ou s’il en reste, il n’y aurait

Qu’une infime minorité

Les jeunes qu’il y a maintenant

J’espère que tous, comprendront

Le devoir les attendant

L’aptitude, la dignité

A leurs études, ajoutées

Nul ne les égalerait

Le Seigneur, nous le prions

Que tous, ils vont s’entendre, et

Ils n’auront plus de tourments.

   N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)