Les barbus - Agraw B.

     Traduction mélodique du 2e couplet et du refrain de : Les barbus

Dans sa tête, il ne comprend

Etudes, réflexion

Le mortier ou le pilon

Dans sa gandoura entravant

Dessus, un veston

Et au cou, deux talismans

Cela est sous-développé

Et il rejette le progrès

Le savoir, interdisant

Apportez donc du poison

Et du venin de serpents

Comme de l'eau, nous les  boirons

S'ils prennent le commandement

Allah, Allah

Ô l'unique Allah

Nous ne croyons qu'en Toi

Des imposteurs, ces gens-là

    N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)