Lfayda n gma-k - Ait Menguellet

   

     Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Lfayda n gma-k   ( L'intérêt de ton frère)

 

Ton frère, préserve son intérêt

Prends garde d'être trompé

Lui, il est ta dignité

Le sans-frère est méprisé

 

Fais donc du bien à ton frère

C'est ton sang qu'il y a en lui

Au besoin, tu le trouves derrière

Ne compte pas sur autrui

Attention à l'hypocrisie

L'averti te le dirait.

 

 

    N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)

Ajouter un commentaire