Llin yak meden allen n'sen - Taleb Rabah

 

   Traduction mélodique de :  Llin yak meden allen n’sen (Tout le monde a ouvert les yeux)

 

Tout le monde a les yeux ouverts

Mais moi, encore endormi

Par leur rire jaune, pas sincère

Entré, en mer, englouti

 

 

Des amis sûrs, j’en avais

Mais en fait, je me trompais

Maîtres, dans l’art de parler

Ils prêchaient, je croyais

Au besoin, tous envolés

D’un ami à voir, privé

 

Dans ma jeunesse, des amis

Croyant qu'ils allaient me durer

De logique, je fus servi

Chaque jour, réconforté

Quand ils voient ma tête chenue

Ingrats, ils sont devenus

 

Les gens d'antan sont finis

Ceux qui avaient de la pudeur

S'ils disent une parole, promis

Pour le respect et l'honneur

A présent, on te trahira

Et on mangera avec toi.

 

 

 N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)