Loundja - Meksa abdelkader

   Traduction mélodique de Loundja


Oh, ah, Loundja
Pour toi, la vague m'a bercé
Loundja, Loundja
L'attente a duré


Une vague m'a emporté
Moi, je ne suis pas nageur
Mon cœur, malade, la douleur
Le noir, sur moi, est tombé
S'il te plaît, vite sauve-moi
Tu sais, je languis de toi

Mon esprit est éperdu
Le pauvre, il est bouleversé
Loundja, le fleuve est en crue
J'ai peur de le traverser
Mon coeur n'aime plus que toi
Je te demande, guéris-moi

Loundja,je t'ai construit
Une maison, la lampe, c'est toi
Je compte contrer le dépit
Et l'espoir est toujours là
Si tu refuses, englouti
Le malade grave, c'est moi.


  N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.(Voir sur You Tube)