Ma d ddunit-ik - Ali Amran

  Traduction mélodique du dernier couplet et du refrain de : Ma d ddunit-ik  (Quant à ta vie)

L’esprit, est loin, au-delà

Des  mers, le pied, à Paris

Ça fait longtemps qu’on ne s’est vus

Car, le temps, tu n’en as plus

Pour ta dignité, tu dois

Travailler le jour, la nuit

Ton avenir à assurer

Il y tes dettes à rembourser

Quant à ta vie

Des mains, elle t’a échappée

Quant à ta vie

Tu la regardes s’éloigner.

  N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)