Ma teghlid - Ait Menguellet

  Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Ma teghlid  (Si tu es tombé)

Tombé, tout le monde est à toi

Gagnant, nul ne te connaît

Ainsi te paraissent les gens

Par toi, la vie s'amendant

S'ils étaient tous, comme toi

Le tour, au maudit, enlevé

Que tu es bon, quelle chance

Ah, si, comme toi, ils étaient

Sur ton visage, l’endurance

Au malade, la force, donnant

Le bien que ta main a semé

De lui, tous les gens, prenant

 N.B  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)