Hymne à Boudiaf - Melissa Sekhi

 

   Traduction mélodique de : Hymne à Boudiaf

 

De longues années, exilé

Refusant l'hypocrisie

Sur toi, on avait compté

Pour stopper la tyrannie

Mais la mort est survenue

Amenée par les imprévus

Ô misérables, vous le retenez

C'est vous qui l'avez voulu

 

Hélas, ô veuves éplorées

De braves hommes nous ont quittés

 

 

On t'a appelé, en sauveur

Et tu es venu, confiant

Oubliant les comploteurs

Et leurs sbires, circonvenant

N'écoutant que ton bon cœur

Et dans le traquenard, tombant

Le pays, tête en avant

Et les nations regardant

 

Tu as trouvé le pays

En lambeaux, très divisé

L'un se dit  Arabe, je suis

Personne ne m'a précédé

Les obscurantistes, aussi

Jurent de ne pas renoncer

Ils ont le Jugement dernier

Pour ceux qui les contreraient

 

Ton nom, entré dans l'histoire

A l'avenir, il restera

La perversion ne durera pas

Même si, par l'ire, habités

L'Algérie, un jour, guérira

Par les enfants du savoir

L'objectif, tu l'as tracé

M. Boudiaf, repose en paix.

 

 

N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)