Melmi - Kheloui Lounes

  Traduction mélodique du refrain et du 1^er couplet de : Melmi  (Quand)

A quand le tour de la joie

Quand mon cœur sera-t-il gai

En bien, va-t-elle changer, la vie

Mon esprit sera-t-il en paix

La misère va avec moi

Comme une ombre, elle me suit

Chez moi, quand le soleil luit

C'est le noir, rien je ne vois

Le temps m'alloue du mépris

Je suis malade de tourments

Son aversion, c'est pour moi

Mes journées deviennent des ans

Mon cœur blessé, enivré

Même dans mon sommeil, peiné

  N.B  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)