Menagh - Cherif Kheddam

 

 

   Traduction mélodique de : Menagh (J’espère)

 

J’espère, comme voisine, t’avoir

A défaut de ta compagnie

Je voudrais te faire valoir

Craignant que tu sois ravie

Choix du cœur, il veut te voir

Des yeux et ça lui suffit

 

 

Je voudrais être avec toi

J’accepte tout ce qu’il y a

Si je tombe, je t’invoque, et

Les êtres qui m’ont engendré

 Ils nous pardonnent, toi et moi

Jeunes, ils sont passés par là

 

Cela revient au destin

Le passé, il ne revient

Ô mon coeur, ce que tu dois

Patiente, si ça ne te plaît pas

C'est ça la chance de malheur

Attendant jusqu'à après l'heure

 

Ne me prive pas de ta voix

Au moins, je vais me destresser

Ton voisin, je ne serai

Pour te mettre dans l'embarras

Dans ton coeur, pense à moi

Une romance, tu peux m'envoyer.

 

 

 N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)