Muqlegh - Idir

 

  Traduction mélodique de : Muqlegh  (J’ai contemplé)

 

D’où je viens, je l’ignore et

Je ne sais pas où je vais

Quand je tente de questionner

Je trouve que c’est embrouillé

C’est comme si, du ciel, tombé

J’oublie, pour moi, c’est bien fait

 

 

Debout, sur une colline, appelant

Mon appel, dans on gouffre, tombant

Prêtant attention, écoutant

Et mon esprit tournoyant

L'Orient paraît, regardant

Il faut plier, m'ordonnant

 

La terre d'Amazigh, contemplant

Jugurta, ton visage, je l'ai vu

La fraîcheur où me trouvant

Je sens, de toi, elle est fière

Ta lettre, depuis que je l'ai lue

Heureux d'être ton fils, et fier

 

On va creuser, regarder

Chercher, encore questionner

Aucun empan ne ratant

La lumière éteinte l’allumant

Le trésor de l’esprit perdant

D’où peut-on le remplacer.

 

 

 N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)