N'chav mazal mezziyit - Akli Yahiaten
Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : N’chav mazal mezziyit (Chenus, encore jeunes)
Chenus, et encore petits
De misères de la vie
Vues et encore, on en voit
A tous les peuples, mêlés
La vie, comprise, là
Quand bien même non instruits
Notre parole, mesurons
Sans que nous l’écrivions
On n’a pas honte de parler
Ô Dieu, Seigneur, Tout-Puissant
Rester refusant
En pays qui nous a élevés
Traversant la mer, pensant
On voulait rester
Mais la besogne manquait
Laissant le pays des parents
Sans avoir ni tué, ni coupé
Toujours des nuages couvrant
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)
Ajouter un commentaire
