Nek vnigh - Akli Yahyaten

 

   Traduction mélodique de : Nek vnigh  (Moi, j’ai construit)

 

J’ai construit, toi, détruisant

Il ne faut pas regretter

Madame, c’est toi qui voulais

J’ai patienté, croyant

Que tu ferais quelques concessions

Afin que monte la maison

Mais toi, tu as abusé

Comprendre, refusant

Ô madame, va en sureté

 

 

Etonnement des voisins

En nous entendant

On se dispute pour des riens

Différents des gens en paix

Qui nous a maudits

Amère est toute notre vie

On est à la fin des temps

Les jours, pervertis

Le respect pour l’homme, est parti

 

Toujours quelque chose manquant

Ah, cette vie-là

Rare l’homme qui est en paix

L’un pleure, ne trouvant la paix

Un autre, le pauvre, la santé

Personne de soucis, exempt

C’est le temps qui veut cela

Aujourd’hui, demain

Meilleurs, les morts, eux, sereins.

  

 

  N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)