Nevgha ats seggem - Farid Ferragui

   Traduction mélodique du refrain et du 1^er couplet de  :  Nevgha ats seggem  (On veut l’amender)   

On veut qu’elle soit

Meilleure que tous les pays

On veut qu’elle soit

Mieux que les Etats-Unis

C’est notre pays, on n’a pas d’autres à changer

De tout cœur, nous t’aimons, ô chère Algérie

On veut que tu surclasses tous les pays étrangers

Nous appelons

Fatiguée est notre voix

Nous le voyons

Des choses qui sortent de la voie

On veut la paix

Mais on ne peut supporter

Notre pays, on ne veut le voir ruiné

On veut qu’elle soit

Mieux que l’Amérique aussi.

   N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)