Nukni s warrach n l'Dzayer - Ait Menguellet

   Traduction mélodique du refrain et du dernier couplet de : Nukni s warrach n l’dzayer  (Nous autres, jeunes d’Algérie)

Nous autres, jeunes d’Algérie

Aucun ne nous a ratés

Quand elle veut partir

On veut la retenir

Elle veut se dépeupler

On veut la peupler

Repus de la vie

De descente et montée

Rien ne manquant

Tout est bien, là

Bien, tout allant

A cause de quoi, tu pleures comme ça

Tu veux le verre ou la mosquée

Loue le Seigneur et applaudis

Amuse-toi, rien ne te manque, et

Vis dans la paix, ô fils de l’Algérie.

   N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)