Rabbi Ketch d l'Qaoui - Saadaoui Salah
Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Rabbi Ketch d l’Qaoui (Ô Seigneur, Toi, le Puissant)
Ô Seigneur, Toi, le Puissant
Apporte le remède, urgent
L’âme en peine, est délaissée
Dépensier, Tu m’as créé
Mon avis est embrouillé
Je travaille sans arriver
Si tu ne vois pas de traitement
Mieux vaut la mort m’emportant
Que toujours ce miroitement
Ô Seigneur, décide maintenant
Las de patienter, le migrant
Au pays, il veut retourner
En exil, sans dignité
Qui le voit, le méprisant
Il veut l’estime de ses parents
En errance pendant vingt ans
L’exilé, le pauvre, affecté
De son pays, séparé
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)
Ajouter un commentaire
