Riha n tmurt leqvayel - Youcef Abdjaoui

  Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de :  Riha n tmurt leqvayel  (Le parfum de la Kabylie)

Le parfum de la Kabylie

Parfum de musc, malade guéri

Mon cœur la préfère

De tous les pays

C'est ma patrie chère

L'âme de la Kabylie

Chaque pays a sa valeur

Mais mon pays plus encore

Les Kabyles ont de l'honneur

Et leur engagement est fort

Les enfants de Djurdjura

Ont la bravoure, l'aura

C'est ma chère patrie

C'est l'âme de l'Algérie

La valeureuse terre si chère

C'est elle qui m'a élevé

J'y ai laissé Père et Mère

Ainsi que mes amis, et

Ma femme, mes enfants, mes frères

Par eux, la maison est gaie

C'est ma chère patrie

L'âme de la Kabylie.

 N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)