Roba n chach - Aldjia

   Traduction mélodique du refrain et du dernier couplet de : Roba  (La robe)

Ô robe traînant

Dans mon trousseau de mariée

Puisque ma chance me niant

Dans mon trousseau, tu vas rester

Je jure, ces robes : C’est fini

Puisque ma chance me nie

Pas comme les autres amies

Ô  pauvre de moi

Je jure, l’homme ne l’attendrai

Ne le voyais pas ainsi

Ma jeunesse, je l’ai gâchée

Ô pauvre de moi

Je ne pourrai oublier

Je languis la paix

Et j’ai peur de déprimer

Ô  pauvre de moi

N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)