Roh anfiyi - Rachid Mesbahi

  Traduction mélodique de : roh anfiyi  (Va, laisse-moi)


Ah ! Ah !  Ah !  Va, Laisse-moi 
La peine du temps, toujours, là
Va, laisse-moi


Pourquoi m'as-tu questionné
Mon état, comment, il est
Tu sais, le pauvre fait pitié
Et il va, de mal en pis
Il ne cesse pas de pleurer
Malade, il n'est pas guéri

Va, laisse-moi.


Depuis que j'ai ouvert les yeux
Je vois, seulement, le noir
Trop d'entraves, sur ma voie
Et je tombe, à chaque pas
Mon ami, laisse-moi, tu veux
Mon état fait peine à voir

Va, laisse-moi.


Je suis en train de compter
Combien de jours peuvent rester
Lumière éteinte, empathie
Couvertes les joies escomptées
Âme forcée à l'agonie
Conter, personne n'y croirait

Va, laisse-moi.



  N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.(Voir sur You Tube)