Sendigh l'hila i izriw - Mouh Ouahcene

  Traduction mélodique du refrain et du 1^er couplet de : Sendigh l’hila i izriw  (J’ai mis un récipient pour mes yeux)

J’ai placé un récipient

Mes larmes récupérant

Même ainsi disparaissant

Je vois ton image dedans

Sur toi, du sang, je pleure, et

De larmes, le sol est mouillé

Mes yeux pleurant des rivières

Une vague soulevée par ma mer

Va, je te souhaite la paix

Moi, la déprime, la misère

  N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)