Ta3eldjets - Dalil Omar

    

      Traduction mélodique de : Taeldjets  (La poupée)

 

Au stylo, je t’écrirai

Mon secret, te le confier

Ô la très, très chère poupée

Ce jour, je ne peux l'oublier

A son souvenir, pleurant

Soigne mon âme souffrant

 

 

Ô poupée, de toi, épris

Mon cœur, ravi

Ton absence m'a blessé

De toi, épris

De toi, épris, ô poupée

Mon cœur, ravi

A mon appel, réagis

De toi, épris

 

 

Je sens : mon amour a pris

Dans mon corps, toutes les parties

Même mes idées sont brouillées

Dans mes affaires, égaré

Je suis dans le désarroi

Ô Seigneur, assiste-moi

 

Des Ath Yirathen, tu es

Le charme se voit sur toi

Tous les jeunes sont envoûtés

Tu les laisses dans le tracas

Moi, les nuits,je ne dors pas

Ton nom est cher pour moi

 

Viens donc, la main, donne- la moi

Des fleurs, irons apporter

Raconte-moi ton secret

Et mets un terme à mes pleurs

Apporte une cure de bon cœur

Soigne l'âme qui souffre, là.

 

 

  N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.(Voir sur YouTube)