Tacemmaat - Malika Domrane

   

     Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Tacemaat  (La bougie)

 

Comme une bougie, brûlant

Je t’éclaire pour que tu voies

Ressens-tu ce que je ressens

Ou, pour moi, c’est exprès

Chacun, à son tour, va brûler

Pour une autre, tu brûleras

 

Tu n’as aucune pitié

Ma jeunesse, finie

Que des travers restés

Et la canitie

En mensonges, vivant

Comme si, dormant

Le rêve ne l’atteignant

Cela fait longtemps

      

N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)

Ajouter un commentaire