Takemicht b akal - Nouara

  Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : takemicht b akal  (La poignée de terre)

Ta valeur est ignorée

Ô poignée de terre, aussi

On ne te laissera pas tomber

Tu seras toujours à l'esprit

On te travaillera jour et nuit

L'homme, l'animal, tu nourris

Sans toi, nous, on ne vivrait

En mer, on serait noyés

Il vaut mieux te travailler

Sinon, on se fourvoierait

En toi, acier et argent

Avec toi, on est gagnants

 N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)