Thala Iloughen - Rabah Ouferhat

   Traduction mélodique de : thala iloughen (La fontaine troublée)

Fontaine troublée

Qui t'a affectée

Mon cœur et Farida

A leur dispute, j'étais là
 

Les sources, attristées

Ne coulent plus à flots

De chance a manqué

La belle aux yeux beaux
 

Elle prit l'avocat

Le temps, qu'est-ce qu'il a

Farida pleurant

Ne le méritant
 

Je rencontre Farida

Brouille à mon esprit

A l'arbre, je conte, là

Il pleure, il faiblit

Le chemin qu’on prend

Est comme le laurier

Farida pleurant

La nuit, attristée.

     N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)