Tamara - Matoub Lounes

 

  Traduction mélodique de : Tamara  (La contrainte)

 

Je m’exile, le cœur rempli

De rancœur et de dépit

Ah, la vie aux duperies

Malheur à qui te croit

Les vils, tu les embellis

Les vaillants, tu les abats

Sur le preux, heure de progrès

Temps troubles, obscurité

 

 

Si je pars, sans retour, là

Ne me blâmez pas, les amis

Partout est la maladie

Les membres, engourdis et las

Si dans la contrainte, tombé

A l’objectif, attaché

Ô frère, si je t’ai laissé

Tu sais ce qui m’a appelé

 

Le mal n’est pas nouveauté

En moi, il s’est exprimé

Ma tête, de brume, enveloppée

La misère, en sillons, creusée

A ma porte, donc, frappant

Pardonnez-moi, ô parents

Le cher, pour mort, le comptant

La maison, la nettoyant

 

Même ma passion est partie

Son compte, trouvé, je dirais

Mon compagnon est noyé

Dans la voie où son cœur le conduit

Quand à mon amour, paumé

Même son image, oubliée

Ma mort, arrive, je la sens

L’affaire, pour moi, la réglant.

    

 

  N.B. Ces vers peuvent  être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)