Tamdint - Amour Abdenour

 

 

   Traduction mélodique d’une partie de : Tamdint (La ville) 

 

Moi, comme certaines gens

Avec eux, je m’abritais

On ne se connaissait

Et personne ne parlait

Je les regardais

Chacun où il regardait

Les yeux, relevant

Encore ou ça va passer ?

Les cœurs affectés

Des visages qu’ils rencontraient

Sans parler, ni questionner

En profondeur, étant

L’un gai, l’un attristé

Et chacun où il errait

 

Plus de tempête

La pluie s’arrête

Le cœur, l’angoisse le quittant

Joie chez tous les gens

Le cœur, l’angoisse le quittant

 

Le soleil brille

Vers nous, regardant

C’est lui que tous, on attend

C’est lui qu’on chérit

C’est lui que tous, on attend

L’oiseau revenant

Sur l’arbre, se tenant

Et il chante comme le voulant

Heureux d’écouter

Comme le voulant, il chantait

La ville se levant

De son deuil, sortant

Et devenant mieux qu’avant

Gai de constater

Devenait mieux qu’avant

 

 

 N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)