Tamurt-iw - Akli Yahiaten

   Traduction mélodique du refrain et du 2^e couplet de : Tamurt-iw (Mon pays)

Pays de montagnes, mon pays

Par les neiges, tu es embelli

Des hommes libres, tu as donné

Par eux, tu es glorifié

Dieu leur a donné la vaillance

Intrépides, ils avancent

Ce jour, pour nous, est glorieux

En lettres d’or, il sera inscrit

Même les oiseaux sont joyeux

Libéré  est notre pays

Djurdjura, mont de lumière

Qui est malade sera guéri

Le mont Djurdjura, une lumière

Port des moudjahidines, aussi.

  N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)