Tawennat - Rabah Flissi

   Traduction mélodique du refrain et du 1^er couplet de : Tawennat  (L’environnement)

Ô notre très chère contrée

C’est elle qui nous a élevés

On n’a pas d’autre pays

Ramassons nos contenants

Emballage, autres débris

C’est notre environnement

Les pays nous fournissant

Leurs bouteilles et leurs boissons

Et nous, partout, les jetons

Ramassés, on remet ça

Les travailleurs de peiner

Qui va arrêter cela ?

Nos enfants, on leur dira

Ce qui est mauvais est mauvais

A l’école, on leur apprendra

Dehors, il ne faut rien jeter

Ton voisin, le préserver

De même, feront ses enfants

Foncer sur les routes : Danger

Les voitures, les accidents

Ça laisse des handicapés

L’un, cassé, l’autre, tué

Ou, en prison, emmené

Et des orphelins, restés.

   N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)