Tella - Amel Brahim-Djelloul

 

     Traduction mélodique de : Tella (Elle est présente) de Djamel Allam

 

Pour le vieux affamé et las

D'un burnous, couvert, par temps froid

Pour le garçon malade, alité

Orphelin, il l'ignorait

 

Il y a

Une place dans mon cœur

 

 

Pour l'homme ivre-mort rentrant

Et, près de sa maison, tombant

Pour le croyant, en cage, enfermé

Qui voudrait voler, s'en aller

 

Il y a

Une place dans mon cœur.

 

 

Pour qui, de son cœur, avait dit vrai

Des paroles qui sont répétées

Pour Idir qui chantait en jet

Aux hypocrites, on a joué

 

Il y a

Une place dans mon cœur.

 

 

N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)