Thanina - Rabah Asma

   Traduction mélodique de : THANINA

Thanina, tu es
Belle comme la perdrix
Je vais te laisser
Changer de pays


Même si, de toi, éloigné
Ô taille élancée
Mon cœur, toujours avec toi
Je voudrais être en sommeil
Près de toi, réveil
Métamorphosé, en moi

Dur l'exil, loin de toi
Si tu ne le sais pas
Questionne ton cœur te dira
Je te donne de l'importance
Toi, de l'arrogance
Ta figure égale souffrance

Ta figure la chérissant
Les mers traversant
Où je vais m'accompagnant
Toujours, à elle, me confiant
Lui dis ce qu'il y a
Dans la vie, il n'y a que toi

Mon cœur est laissé souffrant
Ton amour tuant
Mon cœur, froid, le laissant
Mon esprit étant parti
Dur exil, ainsi
Pourquoi aucune empathie.


  N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.(Voir sur You Tube)