Thevghidh-iyi vghigh-kem - Atmani

 

     Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de :  Thevghidh-iyi vghigh-kem  (Tu me veux, je te veux)

 

Tu me veux, je te veux

On s’aime, on se connaît

Les parents, quant à eux

Nous ont séparés

 

Tu m’avais tant envoûté

Gai, quand je te voyais

Tu étais éprise de moi

Notre amour fut roi

Je me crus avec toi

Ce n’était pas le cas

Nos parents nous séparèrent

C'est de l’arbitraire

 

 

      N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)

Ajouter un commentaire