Ttir l'qafs - Taleb Rabah

     Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Ttir l'qafs  ( L'oiseau en cage )

Comme un oiseau enfermé

Ou, par une chaîne, entravé

De sommeil, je suis privé

Dans ma bouche, amer, le manger

Les tourments et les soucis

Sont très durs, handicapant

Comme, dans un cauchemar, celui

Qui les a, s'y égarant

C'est ça le lot de la vie

Comme partout où y allant

     N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)