Tout va bien - Kireche Mohand Akli

 

  Traduction mélodique de : Tout va bien

 

Bien, si ça continue comme ça

On survit, bien obligés

L'avilissement tue la

Vaillance et la vérité

 

Tout va bien, rien ne manque, et

Abondance de biens pour les gens

Dans le bien, en paix, on est

Les morts, mieux que nous, étant

 

 

Je vois des gens dans la joie

De la raison, étonné

Le vin est revenu, là

Tizi est illuminée

Avec cela, endormis

En sommeil profond, partis

 

Bienvenue, celui qui vient

Tous, allez, on l’applaudit

Il dira que tout va bien

Rien ne manque, à l’Algérie

Lui va manger ce qu’il veut, et

Nous, la ceinture, la serrer

 

Tout va bien, pourvu que ça dure

Comme disent ceux qui sont pourvus

Les devises et les voitures

Cigares, de la Havanne, venus

Lorsqu’ils sont au pied du mur

On sort les chiens, ça, c’est sûr.

 

 

   N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)