Ttrugh - Malyka Yami

 

    Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Ay ttruy  (J'ai tant pleuré)

 

Je pleure, personne ne le sait

Sauf moi et mon idée

Des rigoles, mes yeux coulant

En mes jours : éboulement

On a convenu, escomptant

Moi, cœur pur, continuant

Mais, en caméléon, lui

Il devient mon ennemi

 

Mon amour, le lui vouant

De mon cœur, mien, le croyant

Je le laisse s'enraciner

Habituée, dur, se séparer

Avec mon amour, jouant

pour moi, un tison, préparant

Rêves de ma jeunesse, détruits

Même si mon cœur ne l'oublie

 

 

N.B. : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)

Ajouter un commentaire