Wahmimi - Mohamed Chemoun

     Traduction mélodique du prélude, du refrain et des 1^er et dernier couplet de : Wahmimi

On me la dit attristée

La plus belle des filles

Ne pouvant plus patienter

Ô étoile, salue-la moi

Et conte-lui, dis-lui

Si Dieu veut, on se reverra

Si tu t’en vas, emmène-moi, ô wahmimi

Ne me laisse pas seule, ici, ô wahmimi

Si tu t’en vas, emmène-moi, ô wahmimi

Je suis jeune, emmène-moi, ô wahmimi

Depuis qu’on était petits, fille du voisin

Nos cœurs déjà se voulaient, fille du voisin

On riait et s’amusait, fille du voisin

Jaloux étaient les amis, fille du voisin

Tu as grandi, maintenant, fille du voisin

Renvoie tous les prétendants, fille du voisin

Nous allons tous les narguer, fille du voisin

Ceux qu’habite la jalousie, fille du voisin

Nous aurons un bon foyer, fille du voisin

Dans la confiance, l’harmonie, fille du voisin

Notre base  : La dignité, fille du voisin

Et nous vivrons dans la paix, fille du voisin

      N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)