Wid yemmouthen - Slimane Azem

    Traduction mélodique du prélude, du refrain et du 1er couplet de : Wid yemmouthen  (Ceux qui sont morts)

J’ai rêvé de ceux décédés

Je les ai trouvés en vie

Demandant ce qu’ils avaient

Ils ont encore du dépit

Ils pleuraient sur les vivants

Comme si morts pour les gens

Je leur dis pourquoi pleurer

Laissez donc passer la paix

Le ressassement est fini

Pour vous, c’est fini, la vie

Ils disent : Les gens ont changé

Ils veulent renier la lignée

  N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)