Wiss ma tighri - Matoub Lounes

     Traduction mélodique des 2 derniers couplets de : wiss ma tighri  (Est-ce que l'appel...)

Le foyer nouveau édifié

La tristesse est gardienne sur lui

Ton visage, là où je vais

Il m'accompagne, le souci

La maladie aux entrées

Elle entre et prend la santé

Près de moi, personne n'est là

Et chaque jour, la mort, il y a

Je crains que je ne la verrai pas

Même des enfants, on n'en a pas

En renfort pour notre union

Toujours pointés du doigts

Chaque désagrément l'avons

Où ils sont les temps de paix

Où notre amour a fleuri

Les grêlons l'ont fait tomber

Tant que c'est chaud, continuer

Dans les journées perverties.

 N.B  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)