Yelli - Farid Ferragui

   

   Traduction mélodique du dernier couplet et du refrain de : Yelli  (Ma fille)

 

Plus de discrimination

Tu seras l’égale de ton frère

Sur toi, je pourrai compter

Dans notre vie, s’entraider

Je ne te mépriserai

J’assure ton instruction

Souviens-toi : la dignité

Sois sans souci, ô mon père

 

Née sans des youyous sur toi

La maison fut attristée

Par l’ire accueillant ta voix

Mais ton tour est arrivé

Ma fille, sur toi, je vais chanter

Dire ton nom avec fierté.

 

 

  N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)

Ajouter un commentaire