Yemma Yemma - Ait Meslayene

     Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Yemma yemma  (Maman maman)

Ô ma chère maman, depuis ton décès

Devant mes amis, je suis décharné

Un mur me frappant, l'autre me renvoyant

Morte, ô ma maman, ma chance décédant

J'ai froid, ô ma mère

On m'a ôté le couvert

Que tu m'as laissé

Bridé par mon père

La nuit, en forêt

Dévoré, il sera

L'unique fils que tu as

N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)