Yidek adeddugh - Ait Farida

    

 Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Yidek ad dugh  (Je viens avec toi)

 

Je viens avec toi

Ou reste avec moi

Je crains les pleurs, si

Je reste seule, ici

 

J’ai mal, guéris-moi

L’exil craignant

Prends-moi, si tu t’en vas

Mon cœur ne peinant

Apaise-moi, je t’en prie

Bel homme qu’on languit

      

 N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)

Ajouter un commentaire