Zinim - Hassan Abassi

       Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Zinim  (Ta beauté)

Ta beauté, ô Kabyle, est

D'une chère et grande valeur

Elle a envoûté mon cœur

J'ai tant et tant enduré

De toi, j'ai beaucoup rêvé

De repos, sommeil, privé

D'une beauté illuminée

Tu n'as pas d'égale pour moi

Comme la lune, brille ton visage

Egayé, même par ton image

Mon cœur chante, c'est son droit

Le son de sa voix disparait

NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)