Zzahr-iw kker - Atmani

    

     Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Zzahr-iw kker  (Ma chance, lève-toi)

 

S’il te plaît, chance, lève-toi

Tous les jours, j’attends cela

De la patience, je suis las

Au moins, une journée, vois-moi

 

S’il te plaît, ô chance, lève-toi

Pendant qu’il est encore temps

Je suis malade, comprends-moi

Car j’attends depuis longtemps

A la rivière, noyée

Ou répondre est  refusé

 

 

     N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)

Ajouter un commentaire