A Montparnasse - El Hasnaoui

 

 

  Traduction mélodique de : A Montparnasse  (Ô Montparnasse)

 

 

Ô Montparnasse, ô Montparnasse

Dieu le voulant, moi, l’aggravant

 

 

Parti, dévoyé

Dans les rues, errant

Il vit dans la gaieté

N’ayant pas de tourments

Au berceau, son petit

Pleurant sur lui

 

Laissant ses parents

Il suit l’amusement

Ceux qui l’ont élevé

Il les a oubliés

Un ingrat, il est

C’est désespérant

 

Absent trop longtemps

Des années, maintenant

Laissant les enfants

Ne s’en rappelant

Si un jour, regrettant

Dieu lui pardonnant

 

Pour son retour, priez

Il effacera ses péchés

Le chemin du droit

Éviter les folies

S’il est trop tard, là

J’aurai peur pour lui.

 

 

 N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)