A ttir iaadane - Khedidja

    Traduction mélodique du refrain et des 1er et 3e couplets de : atir i3adane  (Ô oiseau passant)

Ô oiseau migrant

Ah, si je pouvais

Avec toi, aller

Revoir mes parents

Ô mon bon oiseau

Vole et plane, plus haut

J'ai la nostalgie

De mon cher pays

Ô oiseau migrant

Traverses-tu la mer

Alger me manquant

Une visite, j'espère

 N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir YouTube)