Ad arzagh wala ad knugh -Arav Ouzellague

    

     Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Ad arzagh wala ad knugh  (Plutôt rompre que se plier)

 

Plutôt rompre que se plier

La honte parmi les amis

J'accepte de, tout nu, marcher

Que les gens, de moi, ne rient

 

L'indignité, pas pour moi

Même si tu étais un lion

Pour toi, je ne changerai pas

Tu feras ce que tu voudras

Va chercher d'où nous venons

Là, le vrai, tu trouveras

 

 

      N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)

Ajouter un commentaire